Все по той причине, что в большинстве случаев в App Gallery приложения выкладывают не сами разработчики, а те кто их выкладывает. А у приложений из Google Play есть привязка в коде к Google Play, к их системе оплаты