Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему при счете в игре "камень, ножницы, бумага" часто используют слова "цу-е-фа"?

ПсихологияОтношения+2
Михаил Каталов
  ·   · 13,5 K
всего понемногу  · 14 июн 2016

Сейчас на китайском аналоге Зэ Квэсчн миллионы людей ломают голову почему в популярной игре часто используют слова "Кама ножа бумажа - три бомжа".

У нас в детстве был менее цензурный вариант: "Кама ножа бумажа, бабка трахала бомжа"

Тренер и диванный мыслитель, псевдоинтеллектуал...  · 14 июн 2016
Если верить непроверенным источникам - «цу-е-фа» с китайского дословно переводится как "пожалуйста, начинайте" (переводчик google подтвердил теорию пару минут назад), а-ля "ready-steady-go" на американский манер. Казалось бы... Читать далее

Напишите, пожалуйста, иероглифами "цу е фа"