Соглашусь с остальными, что дело не в стране, а в языке.
Быть американцем, или начинать карьеру в США совсем не обязательно, примеры так же приводили.
Или можно вспомнить, что большинство популярных песен за последние годы написали шведские продюсеры.
Однако вы справедливо заметили, что все популярные исполнители рано или поздно оказываются в США, дают там концерты и выступают на телешоу. Все очень просто. США — это огромный рынок музыки. Даже не сравнивая количество жителей с другими странами, это индустрия и сознательность потребителей. Лейблы готовы вкладывать деньги, люди готовы платить за музыку и концерты. А уже оттуда вместе с популярной культурой их популярность разносится по другим странам.
А у Бьорк разве есть какие-то хитовые песни не на английском?
В любой другой стране мира? Даже в какой-нибудь Великобритании?
Ну нет, даже уровня Beyonce никого. А уж уровня Kanye West и Justin Bieber уж точно :)
Черт, забыл, что Джастин Бибер из Канады.