Вы отвязали аккаунт, но не отвязали банковскую карту.
Не обязательно было выходить из аккаунта/удалять его, достаточно было зайти в настройки платежей и отключить автоматическое продление пакета услуг, после чего удалить из реквизитов для оплаты вашу карту, нажав на кнопку "забыть эту карту"
Попробуйте войти в аккаунт и отвязать карту. Если этого сделать не удастся, свяжитесь с тех. поддержкой и опишите им ситуацию. Они должны помочь, а кроме того - еще и вернуть списанные средства, если по факту вы не пользовались их услугами после списания.