Эволюция не обязана делать вашу жизнь комфортнее, кроме того она помогает выживать виду, а не индивидууму. Да, больно получить по яйкам, но зато вы сильнее бережете свое потенциальное потомство.
Предполагаю, что это больше подарок эволюции, чем упущение. При наличии сильной боли дети обучаются азам природы в разы быстрее, а взрослые моментально реагируют на опасные раздражители.