Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему порядок слов в некоторых языках стал более жестким? (Анлг. Немец.)?

ИсторияСоциология+1
Лион Канилов
  ·   · 5,0 K
jack of all trades  · 13 дек 2017

Что значит стал? По сравнению с каким периодом?
Если просто по сравнению с русским языком почему такой порядок - у них другой синтаксис.
Классическим примером считается что-то вроде "книжка лежит на столе" и "на столе лежит книжка". Это два разных предложения по смыслу. По-английски это передаётся артиклями, а не порядком слов.
Но, в принципе, они тоже, бывает, меняют слова местами, чтобы расставить акценты. "Тender is the Night" - "Ночь нежна". (роман Фицджеральда).

Стал, значит в процессе развития, например сравнивная древнеанглийский с современным

интеллектуал. дизайнер. меломан. мизантроп.  · 13 дек 2017
На самом деле, в любом языке порядок слов имеет значение. Намного проще понимать текст, подчиняющийся правилам. Но некоторые языки вынуждены уделять больше внимания этому параметру. Почему? Более жёсткий порядок слов... Читать далее
Порядок слов в русском языке более свободен, чем в английском, благодаря тому, что русский - это флективный язык.  К примеру, мы можем сказать:  Мышка съела сыр. А можем переставить слова и сказать так: Сыр съела мышка. Или... Читать далее
> Сыр съела мышка. The cheese was eaten by a mouse. :) На самом деле, и английский, и немецкий, и русский... Читать дальше