Когда попадаешь в санаторий, окружающие ждут от тебя как раз такого поведения - что ты будешь отдыхать и расслабляться. И не мешать другим. Все их действия будут направлены на то, чтобы ты вел себя именно так. Плюс, если с кем-то отношения не сложились, можно прекратить контактировать с человеком, пожаловаться администрации, покинуть санаторий, наконец.
В тюрьме все действия окружающих направлены, скорее всего, на то, чтобы не дать тебе отдохнуть и расслабиться. И дело тут не только в личных качествах заключенных и сотрудников, хотя я и допускаю, что там повышенный процент садистов и любителей самоутвердиться за чужой счет. Просто сама система диктует правила.
Просто почитайте про широко известный Стэнфордский тюремный эксперимент. Там в условия "тюрьмы" поместили никогда прежде не сидевших людей, с вроде бы устойчивой психикой, с высшим образованием. И в какой адок все вылилось очень быстро. Что уж говорить про исправительные учреждения, где сидят настоящие преступники.
это лучший ответ имхо.