Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему поляки пишут: na Ukrainę, na Białorusi, na Litwie но w Rosji?

ИсторияИскусство и культура+6
Тим
  ·   · 1,2 K
Первый
немного филолог, чуть-чуть латыш, слегка пианист  · 6 февр 2018

Будучи на языковых курсах в Варшаве, обратилась с этим вопросом к преподавателю. Он ответил, что предлог «na» чаще употребляется в отношении территориально близких стран, соседей, он более древний. Потому na Łotwie, na Ukrainie, na Białorusi. Также предлог употребляется и в определенных случаях, например, когда идёт речь об островах: na Cyprze.

К тем же странам, что находятся дальше и, следовательно, позже стали известны полякам, употребляется предлог «w»: we Włoszech, w Anglii, w Rosji.

историк, религиовед, автор канала "Это пройдет" ht...  · 17 июл 2017  · independent.academia.edu/EvgueniiKuzmishin
Ну, например, потому что вы врёте.  Na cmentarzach za wschodnią granicą Polski spoczywają miliony rodaków. To głównie ofiary stalinowskiego terroru: deportowani na Syberię i zamordowani jeńcy wojenni, tak jak np. w rosyjskim... Читать далее
"Это пройдет" - исторический каналПерейти на t.me/ietoproydet