Потому-что им это близко. Вы же не спрашиваете, почему автомобилист подписывается на паблик авто тематики? Нет, потому-что это удовлетворяет его интересам, Вам это очевидно. А с теми пабликами, которые Вы лично считаете шлаком, та же песня, почти. То, что постится там, отражает их видинье мира. Они видят в этих цитатах свои мысли, образы, это им близко "по душе" . Вот и сидят там.