Гогочут - потому что весело, громко - потому, что они юны и не так сильно контролируют эмоции.
Но вот почему вас так сильно это раздражает? Вы их боитесь? Или завидуете, что вас в этом возрасте не принимали в такую компанию? Или какая-то подростковая травма с травлей? Что там за "боль"? Почему вам именно "мерзко" от того, что кому-то просто весело?
Прятали свой низкий "социальный статус" в подростковом возрасте от самого себя под высокомерное равнодушие к толпе, поэтому когда сейчас видите эти толпы снова всплывает это самое высокомерная брезгливость, которая выражается как раздражение...? Не утверждаю, просто спрашиваю...
Взрослые собираясь компанией, за столом, на пикнике или вместе работая, тоже начинают громко общаться, просто у подростков меньше условностей.
Вашим экспертом является Лебедев?