Из за дефицита бумаги. На одной стороне листа писали письмо, складывали треугольником и на нем же писали адрес. Кроме того работала военная цензура, письма просматривались, конверты, которых не было, сильно усложнили бы работу.
В 90-ых, между прочим, из армии письма отправляли также -- треугольничком. )
Простите, а про 90-е - откуда информация? Жили тогда, конечно, небогато, но конверты были. Или вы имели ввиду почту из Афгана?