Названия фильмов не "переводят". Такой цели вообще нет. Оригинальное название служит только ориентиром для придумывания названия на русском языке. Если так получилось, что русское название совпало с оригинальным, то это просто так повезло - вот такое универсальное название придумали создатели фильма.
Более-менее точным переводом было бы "Следите за руками".