Мне кажется, есть и третий вариант - не о развитии или деградации а о том, чтобы оставаться в спокойных середнячках. И таких людей приличное количество; мне кажется, куда больше, чем тех, кто прорвался к большему, чем у родителей, успеху или деградировавших (хотя еще надо определить, что такое в данном контексте успех и что такое деградация). Может быть, просто им и так хорошо, а потому и переход на иной уровень не так уж актуален?
А почему некоторые люди не используют имеющиеся условия? Нет внутреннего стержня или он совсем слабый, а поддержка со стороны недостаточна или неверно организована. Ведь накормить, дать образование, избавить от бытовых проблем, решить вопрос жилья, окружения и т.п. - это все прекрасно, но совершенно не учит человека тому, как ставить перед собой действительно интересные цели и как к ним двигаться.
Психотерапия решает эту проблему.