Это очень тонкая индуистская шутка. У индусов круговорот жизни, из которого никто не может вырваться, символизирует Колесо Сансары. Поэтому они особо не различают прошлое и будущее. Вплоть до того, что понятия "вчера" и "завтра" на хинди обозначаются одним словом. Причём выбор слова тоже очень любопытен... это слово "кал".
А что, лучше было этот поезд запустить на Выхино? Может быть, тогда количество шуток по этому поводу сократилось? Почему русскоговорящие граждане всегда недовольны тем, что кто-то создаёт — непонятно.
Ну да, а если бы запустили по радиальной линии, то люди бы, наверное, шутили про «просьба выйти из вагонов, поезд дальше не идет». Странный поезд, странное название.
Причина довольно банальна. На кольце один состав обслуживает за час большее число пассажиров. Таким образом, больше людей смогут "устремиться в будущее".
Про индуизм и тонкие материи не скажу, но на кольцевой линии поезд определённое время может идти только вперёд. Думаю, что на это вот "только вперёд" создатели и рассчитывали.