После заката просыпаются злые духи, а на улицу ночного города выходят ведьмы. Они могут наложить на вас порчу, используя ссор из избы, что вы вынесли :)
По-крайней мере такое объяснение даёт гугл.
Но обычно у примет есть более логичное основание. Может, ночью в темноте можно было случайно что-то нужное выкинуть?
Или ночью в темноте по голове "тюк" и в мусор уже тебя?)
с пустым ведром не принято идти почему не знаю ...видимо так принято у нас грязным ходить -с мусором ...а вечером кто к тебе в ведро заглянет дабы отругать за порожняк
Это вызовет какой-никакой шум и потревожит соседей мусоробака (я имею ввиду жителей близлежащих домов)
Вот как-то так и сложилось исторически, что днём когда все бодрствуют самое время это сделать, чтобы ночью спать