Почему недолюбливают людей с высокой (завышенной) самооценкой?

Потому что проще общаться с людьми, которые замечают людей вокруг себя, проще заставить человека импонировать, если ты делаешь комплименты ему и замечаешь его сильные стороны, а не сводишь любой разговор к себе. И как показывает психология, люди, всегда все и всех судят по себе, а значит они сравнивают свои и чужие недостатки, поэтому вполне простой в общении человек, показывающий собеседнику, что он не намерен устраивать соревнования достоинствами, что он такой же смертный как и любой другой, пользуется куда большей симпатией, нежели высокомерные нарциссы. И, поверьте, людям спокойным, замечающим качества других, есть куда больше тем для обсуждения нежели у людей зацикленных на своей физиономии.

Так же, своим поведением, высокомерные создания, давят на людей, открыто и всем своим видом показывая, что он куда лучше любого, а тем более человека, которому он все это демонстрирует. Кому такое, позвольте, понравится?

А еще, возможно, эта неприязнь к самовлюбленным товарищам идет от того, что Вы закомплексованы в чем-либо. Потому что, как правило, люди такого круга, чаще всего находятся в центре внимания, а общество привыкло полагать, что раз уж о человеке ходит много  разговоров, не важно плохие или хорошие, но они - разговоры, то значит человек чего-то стоит. Следовательно многие, кто хотел бы оказаться на месте этого попугая, начинают презрительно поглядывать, и отпускать негодующие реплики в его адрес, способствуя увеличению его популярности.

А вообще, скажу так, не стоит обращать на таких людей внимания, может им просто нечего предложит миру, кроме своего искусственно раздутого Эго, так что их можно только пожалеть. Лучше развивайте свой умственный и эмоциональный интеллекты и становитесь свободными от общественных рамок;)