возможно, вы боитесь реакции, боитесь что надо как-то продолжить разговор и объяснять "чего вам собственно надо") а ведь совершенно необязательно заводить беседу, попробуйте сказать комплимент и уходить не дожидаясь реакции. вы сказали и пошли дальше и всем легко и светло!)
Потому что никогда не знаешь, как человек отреагирует. А портить себе настроение чужим хамством на комплимент или желание помочь, не очень хочется.
Это все закладывается с детства. То к чему нас приучали родители, что правильно, а что нет, остаётся с нами по жизни. Мы просто привыкли к отдаленности, в холоду со своей стороны, либо видели, что так поступают родители.