Где-то читала, что раньше мужчинам рубашки застегивали прислуга/крепостные/рабы/жены. И соответственно при обратном расположении пуговиц, застегивать им рубашки было проще.