С технической точки зрения ответы и комменты это две разные сущности - то есть код на беке/фронте, структура таблиц бд - всё по отдельности. Так заложено изначально в архитектуре сайта, а почему решили не делать редактируемые/удаляемые комменты - тут увы не могу подсказать.
При этом "просто скопипастить" с ответов логику изменения/удаления для комментов не получится - на фронте с этим будет особенно много заморочек.
Такое ощущение, будто из первых уст.)