Добрый день.
Попробуйте включить режим отображения ВСЕХ сообщений чата. Возможно у вас стоит в настройках "Только интересные".
Ещё автор стрима мог поставить фильтр чата по некоторым словам, как правило, не цензурным, или обидным для него.
Возможен и глюк Ютуба.