Потому что Кинопоиск по большей части ориентирован на русскоговорящего, в то время, как imdb интернационален. А чем больше аудитория, тем выше вероятность, что кому-то понравится. И ещё одно — из-за международности имдб, его зрители более толерантны, поэтому те фильмы, которые в России воспринимаются в штыки, западный зритель оценивает более снисходительно. Разве что трилогия приквелов зв на западе смогла добиться анафемы.