Мое предположение такое:
Римские цифры условно состоят из ,,палочек" ,следовательно,их удобно высекать топопором.
Может быть другие комментаторы знают больше.
Точно...попробуйте изобразить загогулины в шрифте)))
Раньше по логике - не было маркеров и т.п., поэтому абсолютные ровные прямые - идельно подходят для прямолинейных плотников-рубщиков
Раньше подходили))