Потому что у коуча нет продукта. Задавать глупые вопросы может кто угодно, для этого не надо никакого специального образования.
Знаете поговорку: "Один дурак задаст такой вопрос, на который 100 мудрецов не ответят"
С менторами и наставниками все немного по другому.
Если человек говорит: "Я ментор, купите меня", то он никакой не ментор.
За ментором бегают толпы клиентов, а ему некогда ими заниматься, потому что он занят своим делом. И вот после выхода на пенсию, какой-нибудь вице-президент Кока-Кола может стать ментором для бизнеса газированных напитков.
С наставниками все еще проще и сложнее одновременно. Наставник - это тот кто ставит навыки. Научить писать может любой учитель начальных классов. Научить писать красиво может учитель по чистописанию. Создавать шрифтовые шедевры научит каллиграф.
Это все наставники, просто уровень у них разный.