В коране не упоминается число гурий, скорее, упоминается в хадисах. И данное число, по моему мнению, означает "достаточно" или "много". То же самое касается и числа 40, не стоит буквально понимать числа.
И кстати, 72 гурии упоминаются в суннитских источниках (хадисах), в шиитских я не нашел подобного.
И еще я попрошу всех читающих не переводить слово "гурии" как "девственницы", это ошибочное описание, ведь они не просто какие-то существа, которые существуют только для плотских утех, а все-таки полноценные супруги. Примечательно то, что только европейцы фокусируют свое внимание на девственность гурий. В Коране гурий также называют большеокими, черноокими, белокожими, почему же вы не называете их таковыми? :) Слово "гурии" вообще переводится как "черноокие".
Некоторые задали вопрос "кто лучше, гурия или земная жена в раю?". Ответ логично прост: если жена попала в рай, то конечно она лучше. Почему? Потому что у гурий не было испытаний, как у женщин, да и вообще как у людей на земле, они не страдали, они не выбирали между добром и злом, они не испытывались на земле. Поэтому, даже если женщина находится на низшей ступени рая — она будет лучше гурий, из-за того, что она прошла испытания и заслужила рай посредством своих благих дел.
А где именно написано про женщин в раю? И правильно ли переводить "гурии" с арабского как "молодые женщины"?