Он англоязычный и универсальный с точки зрения языка. В этом и причина.
Что в Британии, что в Штатах говорят на одном и том же языке, пусть и с некоторыми видоизменениями и разными акцентами.
"Пеппа" была снята на английском, который понятен детям, своей целевой аудитории (простые слова, базис жизни детей и так далее), и по сути универсален, потому что ситуации напоминают жизнь детей возраста героини.