Кхм-кхм..
Возможно, я допускаю то, что я чего-то не понимаю, но скорее всего дело в том, что он и был мужчиной? Для кого-то это может оказаться срывом покровов, но странное русскому уху имя писателя не несет в себе ничего особенного.
Эрих Пауль Ремарк сменил второе имя в честь второго имени матери (Анны Мария Ремарк).
Фото в доказательство того, что это, все-таки, скорее всего мужчина, на случай если у кого-то остались сомнения.¯\_(ツ)_/¯
У кого-то проблемы с чувством юмора :)
У них нет отчества, как у русских. Есть традиция выбрать второе имя по своему желанию. Эрих в память о своей матери выбрал второе имя Мария.
"Хорошая писательница" (из КВНа)
Эх, блин, значит зря я, работая в книжном, исправляла покупательницу, просившую "что-нибудь из Ремарк или Шелдон"((( Автор, огромное вам спасибо! Раскрыли глаза!