Потому что общество ожидает от Вас слов соболезнования (некоего сочувствия) в таких случаях. Смерть должна Вас трогать, не важно, с кем она произошла, так уж вышло. Ну, и, когда человек довольно откровенно выражает свои эмоции и чувства (особенно отрицательные), это тоже вызывает некий протест.
Зачем соболезновать, и выражать ненужные эмоции в сети, если по факту- делом, ничем помочь не можешь?
Хотел написать ровно тоже самое.