Почему меня до тошноты трясет от "блаженных" девочек с тоненьким голосочком, с вечно опущенными глазками? Другие нарадоваться не могут, а я считаю их отбитыми?

Ничего загадочного (хотя, мб, Вам и понапишут) - банальный условный рефлекс. Тем или иным образом - ассоциируются у Вас девушки подобного облика с чем-то невыразимо ненавистным и отвратительным. Возможно, за этим стоит некий неприятный опыт с участием кого-то схожего по имиджу, а затем такой отклик распространился на всех подобных и закрепился.