Ещё одно субъективное мнение. У меня почти все подписи в Инста на английском. И твиты. И вообще. Дело в том, что при изучении любого иностранного языка, максимальном погружении в культуру, в какой-то момент в своей голове многие мысли начинают рождаться именно на этом языке. Если Вы долго живёте в другой стране, например, через неделю-другую активного общения среда поглощает, и хочешь-не хочешь - сам начнёшь говорить и думать на новом языке. Английский сейчас везде, поэтому втянуться ещё проще. У меня во всей технике англ по умолчанию стоит, музыку и сериалы тоже предпочитаю на англ, друзей иностранцев много. И как тут противостоять билингвистическому мышлению? Сорян за слишком длинный ответ.✌🏻️
Таким образом выложенную фотографию может оценить бóльшее количество людей. В этом ведь и суть хэштега. Другой плюс: перейдя по англоязычному хэштегу, можно увидеть фотографии со всего мира.