Потому что "велик и могуч русский язык"...)
Замените словосочетание "самоуверенный человек" на "уверенный в себе человек": человек останется тот же, только вместо отталкивания он начнёт Вас притягивать...)
В русском языке "самоуверенность" просто стала синонимом наглости и настойчивой самопрезентации, часто без наличия достаточных для этого качеств. Но я, скажем, с удовольствием пользуюсь иудейским термином "хуцпа": он обозначает и самоуверенность, и уверенность в себе, а негативных коннотаций у него в русском менталитете нет, поэтому эмоционального отклика он не вызывает.
Это только один, и далеко не самый наглядный, пример того, как речь и вербальное мышление определяют наше восприятие реальности...
Есть тип людей ,самоуверенные самцы,в основном это люди с деньгами,уверенные ,что все продается и всех можно купить,уверенные ,что с человеком можно играть,и делать все ,что им вздумается.Вот их хочется ставить на место.