«канючить», что означает жаловаться или просить о чём-то. В крике канюка слышится что-то минорно-жалобное: «пии», как будто птица пить просит. Старое русское название канюка – каня. В словаре Владимира Ивановича Даля приводится такое поверье: "Каня плачет, у Бога пить просит» - говорили в засуху, утверждая, что каня пьет лишь дождевую воду, поэтому дождь и выпрашивает. Скорее всего в лето им недостаточно воды, вот и пищит.