У кошек, как и у других животных, есть достаточно развитая звуковая речь. Ее особенность состоит в том, что она служит не столько для коммуникации и диалога (кошки - индивидуальные животные), сколько для выражения собственных эмоциональных состояний.
Звуки, которые кошки издают при виде потенциальной добычи - это их "охотничий клич", отражение готовности к активным действиям. Это всегда тихие и короткие звуки. Иногда они напоминают чавканье или причмокивание, иногда дело доходит до некоторой
"пародии" на собачий лай - тихое басистое редуцирование "ав". Если же добыча велика и, возможно, опасна, то к этому присоединяется и сдержанное рычание.
Лично видел: лежит кот, прилетает какая то птица, и кот такой "ми-ми-ми-ми-ми".
Я где-то читала, что кошки так щёлкают челюстью, когда понимают, что добыча недосягаема. К примеру, если животное находится в квартире......
Считается что птицы не слышат этот звук. А вот сородичи кошачей породы очень даже слышат. А ловить птичку лучше конечно совместными усилиями, согласитесь ! :-)