Знаете, я не ветеринар, но по опыту могу сказать, что он либо переохладился (такое бывает, когда кот в квартире живет зимой не выходит и дышит в окно морозом) либо у него глисты. И они мешают ему дышать, он пытается отхаркнуть их.
На всякий случай можете пропоить его глистогонным, если даже и нет ему не помешает. Такую профилактику нужно делать периодически.