Скорее всего, запускается компенсаторный механизм нашего сознания, запускающий целый спектр противоречивых мыслей и обусловленный культурным опытом.
Возможные представления об "упущенной возможности"; чувство стыда от нерешительности; переживание слабости при совершенно противоположных стремлениях; многочисленные фантазии о том, "Как могло бы быть".
Конечно же не стоит забывать и о работе нашей центральной нервной системы. При желании активности - возбуждение ЦНС, но внешнем бездействии - торможение ЦНС происходит ее разрядка в пустую, подобно "невротической сшибки". А в итоге, утомление.
Рекомендую вам, в подобных случаях, никогда не теряться, а действовать без страха. Ведь если не подойти к девушке, то результат очевидно известен. Удачи!