Почему, когда человек говорит о том, что он самовлюбленный или мизантроп, его считают больным, и наоборот?

Потому что не принято говорить о собе дурное.Да и редко человек будет говорить на весь свет о себе неприятные вещи. Хотя, таким образом в последнее время люди привлекают внимание к своей персоне.