Потому что они, в принципе, отвечают требованиям современного читателя. Несмотря на нынешний читательский "бум" все мы видим, что общий культурный уровень никакого "бума", к сожалению, не испытал. Мода на чтение, в этом смысле, в некотором роде сравнима с модой на одежду(да простят меня и литераторы и дизайнеры одежды). Большинство не испытывает острой необходимости пользоваться продуктами высшей пробы, довольствуясь дешевыми фейками и низкосортными альтернативами. Большинству достаточно просто создавать видимость для себя и других в том, что они так же принадлежат большинству и нигде не отстали. В этом-то случае и приходит такая литературная панацея как Чарльз Буковски. Разве не чудесно немного поболтать со старым алкашом о вечном и мимолетном, держа в безопасности печень и карман? Минимум интеллектуальных и временных затрат и вы уже прочли 4-6 произведений Буковски и вполне себе входите в кружок книголюбов. Вот и вся "популярность" Буковски. Так что радуйтесь тому, что Вас не особенно влечёт эта писанина. Замечу, что встречал множество людей, которые безумно влюблены в Буковски прочли только его и все. Или только его и ещё что-нибудь примитивное. Это о многом говорит. Понятно, что могут найтись и литературные эстеты, которые нашли в его текстах какие-нибудь, допустим, "декадентские" штуки-дрюки-закарюки и считают его вклад в литературу весомым и значимым. Но это люди с выработанным вкусом, понимающие принципы и достаточно прочитавшие. Мы же, как я понимаю, говорим о "простых" читателях, если рассуждать в контексте популярности. Я , кстати, от безделья и глупости в ранней юности прочел достаточно, чтоб говорить то, что говорю.
P.S Люди с весёлой жизнью и узким выбором досуга согласятся, что Буковски говорит не больше, чем обычный, видавший виды неглупый гуляка.
Хм,здесь все зависит от самого читателя.и от его вкусов.признаюсь,я сам не фанат его книг,но есть куча друзей,которые фанатеют от данных книг.