Во-первых, китайцы очень уважают традицию и свою уникальную культуру. Во-вторых, в Китае слишком много диалектов, чтобы выстроить новую систему письменности вокруг одного произношения. Иероглифы произносятся по-разному, но обозначают одно и то же во всех частях страны. Наконец, в-третьих, в китайском языке очень много омонимов, которые на письме проще различаются, чем при произношении.
Борис Иванов дал хороший ответ, но стоило бы добавить то, что попытки создать латинизированный алфавит принимались.
pinyin.infoВот к примеру 拉丁化新文字 (китайский латинизированный алфавит), который был создан во времена СССР для... Читать далее
иероглифы понятны на всей территории Китая, а пхиньинь на мандарине не поймут носители кантонского.
А почему вопрос звучит так, будто иероглифы - это некий начальный "примитивный" уровень языка, а вот буквенный алфавит - это вроде как прогресс? В лингвистике выделяют основные языковые системы - идеографическую, силлабическую... Читать далее
Ну вообще, иероглифы действительно можно считать "примитивным" уровнем языка, который вышел из пиктографического... Читать дальше