Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему Казахстан отказался от кириллицы?

НаукаЯзык
Антон Быков
  ·   · 48,0 K
Студент факультета международных отношений.  · 21 мая 2017

На этот вопрос можно смотреть с разной точки зрения. Изначально все тюркские языки писались руническим алфавитом. Но поскольку его в современном цивилизации нет, (учитывая арабицу) языку больше подойдет латинский график. Да и возможности шире (опять же, с любой точки зрения). В кириллической азбуке входили 42 букв, из них 9 казахских и 33 коренных русских (включая даже тех которых не используются ни в одном казахском слове; например как "ё" - её и в русском языке мало используют заменяя на "е"). В казахском языке совершенно можно обойтись без дифтонгов "е"; "ю"; "я", про "ё" в принципе можно и не говорить. Окончании "-ия" и т.д. можно заменить на "-ia" или "-iya" (в зависимости от издаваемого звука). Конечно их можно написать как "-иа" или тому подобное, сократив "не нужных букв", но тут уже другие взгляды. Тогда страна была бы близка более к славянским государствам. К славянам ничего не имеется против, однако покинуть свою родную семью тоже не стоит. И еще один взгляд, современная технология в кириллице не распознает этнических казахских 9 букв как "ө", "ү". Было бы в разы проще использовать на латыни "Ö", "ü". А так же существует политический взгляд "уход из русского мира", собственно над чем волнуются российские эксперты (о том что якобы пытаются избавиться от русского империализма). Но это всего лишь догадки "экспертов" и открыто об этом не было заявлено. На данный момент в Казахстане проходят много дебатов на эту тему. Но все таки официально было принято решение перейти на латиницу в ближайшие 10 лет.

Если будут буквы, которых в латинице нет! Какая же это латиница?

Лингвист, профессор НИУ ВШЭ и РГГУ  · 12 апр 2017
Причины политические, а не лингвистические. Тут более-менее все очевидно. Это переход в другую сферу влияния. Иначе говоря, если кириллица связывает Казахстан с Россией и с их общим прошлым, то латиница, видимо, будет связывать... Читать далее
Вы, как лингвист, можете дать оценку такой резкой смене? Как по мне, это очень сильно ударит по языку, по... Читать дальше
Финансовый аналитик. Люблю поумничать. Twitter: @r...  · 12 апр 2017
Что касается фактической стороны дела. Не Казахстан отказался от кириллицы, а Назарбаев заявил, что Казахстан должен постепенно перевести школьные учебники и бюрократию на латинский алфавит. Что касается причин. Политикам нужно... Читать далее

Данные о распространении казахского языка у вас не верны.

Недопереводчик, мысленно живу в Англии  · 12 апр 2017
Только сегодня обсуждали этот вопрос с учительницей по философии, она объяснила нам это так "Казахстану нужно сотрудничать с более развитыми странами чтобы оказаться в их числе"переход на латиницу в этом поможет так как... Читать далее

Если пропадут буквы, то что останется от Казахского языка?

https://itunes.apple.com/ru/app/kalendar-pravoslav...  · 13 апр 2017
Изначально у них была руническая письменность.Затем под арабско-мусульманским влиянием на территории Казахстана стали пользоваться арабским письмом. Казахи, живущие в Китае, продолжают до сих пор пользоваться модифицированной... Читать далее
traveling via google-map  · 12 апр 2017
Не имею никакого отношения к Казахстану. На сколько мне известно, казахский, как и другие тюркские, проще записывать с помощью латиницы. Т.е. это имеет практический смысл. Более того, такой перевод упростит изучение носителями... Читать далее

Когда кажется - креститься надо.

Уже 8 вариантов алфавита? Скрестить осла с конем получится мул - не оставляет потомства. Есть над чем задуматься - это не латиница если есть буквы которых в латинском алфавмие нет! Проще сменить язык - ближе всего Французский... Читать далее