В основном потому, что люди используют каламбур вне контекста. Когда в нем нет никакой глубины.
Вот эссе в котором есть ответ на твой вопрос: https://vk.com/video-185700936_456239049