Это опять путание тёплого с мягким.... глупый смех, на мой взгляд, вызывает неуверенная позиция смеющегося на то обстоятельство на которое он таким образом реагирует, то есть глупый смех может вызвать и шутка и какая-то гримаса и неловкое движение/падение и т.п. Использование идиоматических выражений никак с этим не связано.
Но это как в процессе работы сантехника, а у него что то сильно не получается. Он начнёт цитировать древнегреческих философов, знаменитых поэтов и т.д. Думаю многих, такое поведение мастера, введёт в умный ступор.