Первый и главный пункт - эмансипация и вполне добровольная ассимиляция. В Америке не было Сталина и Гитлера, но идишем владеют считанные проценты, 178 945 человек из 6 миллионов (wikipedia.org). В Аргентине 50-х интенсивно преподавался иврит и вполне уживался с идишем, сегодня же иммигранты из этой страны еврейскими языками не владеют. Когда нет гетто, есть интеграция. Есть интеграция - пропадает необходимость в "своем" языке.