Мне кажется, что тут виноваты скорее какие-нибудь индивидуальные особенности психики, или, быть может, некая травма. Далеко не все так воспринимают (я - да, например). Но про медицинскую сторону вопроса мне ничего не известно, как ни жаль.
Если все же пытаться искать некий романтический корень, то вот предлагаю такую цитату из Ролана Барта, "Фрагментов речи влюбленного" :
"Атопос — это другой, которого я люблю и который меня завораживает. Я не могу его классифицировать именно потому, что он Единственный, единичный Образ, который чудом отвечает особенностям моего желания. Это изображение моей истины; он не может подпасть ни под какой стереотип (каковой есть истина других)."
Какой-то глюк, в тексте вместо кавычек у меня на мониторе какие-то крокозябры и не редактируются )