Дева Мария или как больше принято называть среди православных Богородица, конечно одна. И ее название Казанская или Смоленская, относится к определенному историческому событию в определенной местности, Казани, Смоленске и т. д.
Не Сама Богородица из Казани, а образ ее, конкретная икона Казанская или Смоленская.
Про паникадило в литературе был интересный случай. Русский классик Тургенев в своей повести: «Степной король Лир» перепутал обыкновенное кадило с паникадилом: «Священник облачился в старую, еле живую ризу; еле живой дьячок вышел из кухни, с трудом раздувая ладан в старом медном паникадиле. Молебен начался».