Почему я немогу вести себя как хочу и при этом неслышать от окружающих фразы " девочки себя так не ведут" и т.п.? Как перестать чуствовать себя ущербно только из-за того что я девушка, а не парень?

Можете. Для начала подумайте, как вы можете достичь желаемого, чтобы почувствовать себя максимально комфортно с тем образом жизни, который вы хотите вести.

Как можно больше изолируйте себя от тех, кто говорит вам "девочки так себя не ведут". В любом случае это ограниченные люди, которые мыслят стереотипами, не желая учитывать индивидуальность человека. Так проще, так не надо напрягаться, так действуют австралопитеки в таком же, как они, стаде. Если вам все-таки приходится по жизни с ними контактировать, лучше не затевайте ссор, скандалов и публичных протестов - они не поймут, а себе попортите нервы. Отбросьте юношеский максимализм и дух слепого бунтарства - лучше раз с ними согласиться, покивать головой, не нарываться и не провоцировать.

Дальше - занимайтесь собой. Здесь огромное поле для действий, но ничто не устанавливается мгновенно. Развивайтесь, постепенно формируйте свою индивидуальность, растите любовь к себе и к своим особенностям. Вместо того, чтобы что-то скрывать - попробуйте в первую очередь для себя это по-другому интерпретировать. Недостатки во внешности, не хочется подстраиваться под общепринятые стандарты? Носите то, в чем вам комфортно, и забейте. Занимайтесь "не-женским" спортом, увлекайтесь "не-женскими" увлечениями, ведите себя так, как угодно (при этом не нарушая границ комфорта других). Со временем вы сформируете более-менее целостный образ, уникальный и замечательный, во много раз лучше, чем образ любой стереотипной девицы, где одну от другой не отличишь. Тем более, сейчас мир меняется, и строгие гендерные рамки понемногу стираются. Кто этого не понимает - уже отстает. Так что процветайте и будьте уникальными, вы действительно этого заслуживаете.