Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему я, хорошо зная иностранный язык, говорить на нем все равно не могу? И как это исправить?

ОбразованиеИностранные языки+3
Dr Strangelove
  ·   · 9,8 K
Взволнованный столичный блогер https://vk.com/abso...  · 13 дек 2016

Я не филолог и не преподаватель иностранных языков, но могу вам смело сказать (и надеюсь профессионалы со мной согласятся) - умение говорить на иностранном языке суть лишь дело практики. Безусловно, вы можете иметь солидный словарный запас английского языка, например, здорово переводить тексты с английского на русский, но вот в чем загвоздка - вы научились трансляции исключительно благодаря тому, что постоянно практиковали и оттачивали эти навыки. То же самое и с говорением - просто начните говорить по-английски, писать по-английски и думать по-английски. Уже в скором времени вы заметите прогресс.

самовед 🦜 способствую развитию 🦜 учу решать   · 31 мар 2021
Вам повезло. Исправить это легче лёгкого (я так понимаю, что с "речевым аппаратом" у Вас всё нормально). Достаточно просто походить в какой-нибудь клуб или пройти самые примитивные краткосрочные курсы для поездки в страну (ещё... Читать далее
Внимание 💫 Ввиду обилия чатов рабочая ссылка изменена 🦜 Просматриваю в средуПерейти на t.me/svamibodhi
Преподаватель чешского языка, переводчик чешского...  · 13 дек 2016
Существует пассивное и активное владение языком, и как правило, при изучении языка активные навыки "отстают" от пассивных. Если говорить о лексике, то сначала мы "выучиваем" слово в одном или нескольких значениях, начинаем... Читать далее