Я не филолог и не преподаватель иностранных языков, но могу вам смело сказать (и надеюсь профессионалы со мной согласятся) - умение говорить на иностранном языке суть лишь дело практики. Безусловно, вы можете иметь солидный словарный запас английского языка, например, здорово переводить тексты с английского на русский, но вот в чем загвоздка - вы научились трансляции исключительно благодаря тому, что постоянно практиковали и оттачивали эти навыки. То же самое и с говорением - просто начните говорить по-английски, писать по-английски и думать по-английски. Уже в скором времени вы заметите прогресс.