Вы имеете в виду особенности речи, тембр голоса и так далее? Ну во первых определенную роль играет несовершенство техники, частотный диапазон узок, амплитуды сглажены, шумы и так далее, плюс еще есть конечно особенности речи, те правила и культура которые были приняты тогда сильно разнятся с тем что мы слышим сейчас в обычной жизни, и иногда это совсем неудобно, помню когда то мне читал лекции очень пожилой профессор, который начал работать в университете еще до Великой отечественной, и его лекции, несмотря на идеальное произношение, логичность, информативность, было очень тяжело слушать именно из за особенностей его поставленного тембра голоса, ударений, интонаций.