Во-первых, в вопросе почему-то противопоставляются родной и государственный язык, хотя это запросто может быть один и тот же язык. Если же это разные языки то правильнее вести речь о родном и иностранном (чужом) языке. Во-вторых, непонятно, идёт ли речь об английском языке как об иностранном или как о родном. То есть английский язык не расширяет сознание только когда он изучается как иностранный, или и когда он является родным? И в-третьих, на каком основании сделано заявление о неполноценности английского языка в данной области? Насколько я знаю, никаких научных экспериментов на эту тему не производилось, никаких статистических данных нет. Хотя я вообще не представляю, как научными методами можно измерить степень "расширения сознания" и что это вообще за зверь такой. Создаётся впечатление, что у автора вопроса каша в голове. Я совсем не являюсь фанатом английского языка и считаю, что как международный язык это далеко не самый хороший вариант. Но приходится констатировать, что англофобия и американофобия часто принимают совсем уже нелепые формы.