Наиболее корректный ответ состоит в том, что этот финал открыт для интерпретаций. Картина предлагает каждому зрителю поразмыслить и найти свой ответ (включая "Она не должна была этого делать!"), в зависимости от его взглядов, знаний, понимания картины, моральных ценностей. Такого рода загадки составляют часть удовольствия от фильма.
Мой ответ состоит в том, что героиня не может разрешить фундаментальное противоречие между любовью, долгом и совестью. Но она не может и просто умереть. Поэтому она бросает вызов тому божественному, что, по легенде, спасло жизнь человека, который бросился с горы, чтобы его желания исполнились. Если сердце героини чисто, и его легенда реальна, то божественное вмешательство решит все проблемы героини. Если же героине по тем или другим причинам суждено погибнуть, то она умрет, зная, что любовь к ней всегда будет жить в сердце ее возлюбленного, и что их связь никогда не разорвется, хотя и не будет физической. Она же только что видела настоящую любовь двух других главных героев. В любом случае, ее прыжок - это очищение и умиротворение.
Имела секс, не будучи замужем.
Напилась пьяная, подралась, покалечила кучу народу, разгромилв кабак.
По законам жанра, самоубмйство - единственный способ смвть позор.