Ну, "чуть ли не всей" — преувеличение, конечно, примерно так же можно сказать о семьях французского происхождения, в принципе. Но суть вопроса ясна, а причины тут простые — помимо длительного доминирования Габсбургов это обилие тех самых династий.
Даже до того, как по итогам Наполеоновской эпохи крайне многочисленные государства Священной Римской империи стали как бы действительно считаться государствами (благодаря чему те же Романовы спокойно женились на немках, несмотря на весьма жёсткие правила по выбору супругов равного уровня), структура её всё равно была своеобразной, с "полунезависимыми" образованиями уровня герцогов или князей (фюрстов).
Поэтому различные династические коллизии многократно приводили к власти представителей немецких родов.
А французские династии, типа, не из германских племён проистекали))))
Это не германские династии, а автохтонные. Просто, они все были перемешаны между собой. С тем же успехом можно сказать, что все династии были русскими.
Говорят Иран и Таджикистан это потомки арийских германских племён. Российские Иронцы из Осетии тоже говорят, что это арийцы потомки Германских племён.
В России есть город Энгельс . Раньше этот город был столицей поволжских немцев.
Наличие огромного числа княжеств и земель с их династиями высшей аристократии и их потомков, породнившихся почти со всеми Европейскими монархиями