Почему гениальный мультсериал «Смешарики» прошел незамеченым в большинстве стран мира, а детский и не особо выдающийся «Маша и медведь» бьет все рекорды популярности?

Question

Александр Сергеевич Македонский · Accepted Answer

Потому что помимо возможной потери смысла при переводе(и вообще,возможно, чуждого смысла для иного от российского менталитета), необходимо ещё ВЫПОЛНИТЬ перевод. И, обобщённо, потому же что и Том С...

Василий Поляков · Answer

Потому что во всем мире хватает гениальных мультфильмов, особенно детских. Их производство достаточно недорогое, проще нарисовать свой, чем заморачиваться с правами и переводом других. С другой сто...

Михаил Новиков · Answer

Интеллект в массе тает. Маша и Медведь - это же лубок, а "Смешарики" - это Питер, ну, в смысле эта.. культурная столица. Они проще делать просто не могут;))) Там чуть ли не университетские темы для...

Даниил · Answer

Ну, кстати, про Запад, по многим сказкам оттуда рисовали мультфильмы и наши люди. Причем, зачастую приближено было максимально к оригиналу. Ну, тот же Карлсон или Книга Джунглей. Это же западные ск...

Макс Гузнов · Answer

Думаю "Маша и Медведь"  просто дольше находится на телеэкранах и в него уже все вникли. А по поводу 《Смешариков》-хочу сказать, что я их фанат, и у них ещё всё впереди!

Юлия Анатольевна Салтымакова · Answer

Потому что в детском мультсериале " Маша и медведь" реализуется скрытое желание -  быть принятым и любимым таким,  кокой ты есть без корректировки. Этого хотят и взрослые и еще больше дети. Ведь Ма...

Николай Мануре · Answer

Мерзкие мультики с отпратительно пищащей девочкой с 2 зубами предназначен для олигофренов. Вот и весь ответ )))
Ну ещё в катышках кто-то неумело пародирует папанова, не все это понимают )))

Сергей С. · Answer

Точно не смогу ответить почему. Но на западе почему то такие мультики уходят. Есть, например, такой американский мультсериал "Жизнь с Луи". Хороший, добрый, умный, весёлый. И почему то его практиче...

Deletel All · Answer

Маша и Медведь это отличный мультсериал, но он ближе к западу по своей сути.
А, Смешарики это слишком русский мультсериал, не карикатурный русский, как Маша и Медведь, а русский по своей сути. Мног...

Никита Кукс · Answer

Думаю, это вопрос времени. Маша и Медведь просто заразительный фильм с очень давящей на глаза цветовой гаммой. Детям в общем во многом важна картинка и звук - и то и другое тут с достатком, а каков...

Теперь Кью работает в режиме чтения